À l’occasion de leur réunion semi-annuelle, le 30 mai 2025, les membres du chapitre Montréal-Ottawa-Québec (MOQ) d’ARLIS/NA ont eu la chance de s’initier gratuitement à la sérigraphie textile afin de créer leur sac personnalisé à l’effigie de l’association. Cet atelier a eu lieu grâce au financement spécial octroyé par ARLIS/NA au printemps 2025 pour les rencontres de chapitres.
During their biannual meeting on May 30, 2025, members of the Montréal-Ottawa-Québec (MOQ) chapter of ARLIS/NA had the opportunity to learn about textile screen printing free of charge and create their own personalized bags bearing the association’s logo. This workshop was made possible thanks to special funding for chapter meetings provided by ARLIS/NA in the spring of 2025.
The tote bags in all their glory
Avant d’être sérigraphiés, les sacs ont été fabriqués par Petites-Mains, une entreprise d’insertion sociale pour les femmes immigrantes située à Montréal. // Before being screen printed, the bags were manufactured by Petites-Mains, a social integration enterprise for immigrant women located in Montréal.
Les idées germent | A spring bulb moment
Les membres de MOQ ont évoqué à de nombreuses reprises l’envie de créer une gamme d’objets promotionnels à l’image du chapitre. Anticipant la conférence de Montréal de 2026, le comité exécutif a travaillé sur quelques propositions, mais c’est à l’hiver 2025 que le travail visant à organiser un atelier artistique collaboratif a commencé.
The idea of creating a line of promotional items bearing the MOQ chapter’s image is something that members have mentioned many times. In anticipation of the 2026 conference in Montréal, the executive committee worked on a few proposals, but it was in the winter of 2025 that work began on organizing a collaborative art workshop.
Sérigraphistes en série | Unfolding
Deux groupes de six membres ont pu profiter des conseils du sérigraphiste samVM qui œuvre dans les ateliers de LESPACEMAKER, situé dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal. Le pochoir (écran) a été conçu par notre collègue Adèle Flannery à partir du logo de la conférence de Montréal de 2021, tenue en ligne en raison des restrictions sanitaires de la pandémie de COVID-19. Après avoir choisi les couleurs des encres, les participants et participantes ont pu tirer leurs impressions et créer des sacs uniques — chacun présentant une variété de couleurs, textures, saturations, et tout autant de joyeuses imperfections.
Two groups of six members benefited from the guidance of screen printer samVM, who works at LESPACEMAKER’s studios in Montréal’s Hochelaga-Maisonneuve neighbourhood. The stencil was based on the logo created by our colleague, Adèle Flannery, for the 2021 Montreal conference, which was held online due to COVID-19 health restrictions. After choosing the colours of the inks, participants were able to print their designs and create unique bags—each featuring a variety of colours, textures, saturations, and just as many joyful imperfections.
LESPACEMAKER
LESPACEMAKER est un atelier artistique collaboratif qui offre un espace de travail et des installations partagées. Il fournit des outils, des équipements et une expertise spécialisés. Il organise des événements pour la communauté et soutient les initiatives ainsi que les projets citoyens visant à rendre la vie urbaine plus écologique. Sa mission est de faciliter la création collaborative, l’apprentissage, l’exploration et le partage des connaissances.
Un makerspace est une composante importante du service d’une bibliothèque, en particulier pour les communautés de professionnels et professionnelles de l’information en art. Les makerspaces démocratisent l’accès aux ressources, aux équipements et aux outils. Ils offrent un environnement propice à la collaboration et au partage des connaissances. Grâce à l’apprentissage pratique et au travail manuel, ils contribuent au développement de nouvelles compétences informationnelles. Pour les professionnels et professionnelles de l’information en art intéressé.e.s par la recherche-création, ils constituent une excellente ressource pour élargir la pratique de la recherche par la mobilisation de méthodologies créatives.
LESPACEMAKER is a community workshop offering access to shared studio space and facilities. It provides specialized tools, equipment and expertise. It hosts events for its community and supports citizen initiatives and projects aimed at making urban life more ecologically oriented. Its mission is to facilitate collaborative creation, learning, exploration and knowledge sharing.
The makerspace is an important element of library service, in particular for art information communities. Makerspaces democratize access to materials, equipment, tools, and provide an environment conducive to collaboration and knowledge sharing. Through doing and hands-on learning, they contribute to new forms of literacy. For art information practitioners interested in research-creation, it provides an excellent resource to expand a research practice through creative methodologies.
A tote bag of fun
L’affaire est dans le sac
Rassembler, c’est au cœur de la tradition MOQ. Les rassemblements semi-annuels offrent aux membres l’occasion de rencontrer d’autres professionnels du domaine dans un cadre détendu. Que ce soit autour d’un dîner, d’une visite de collection ou d’un atelier makerspace, le partage des connaissances et des pratiques entre les institutions et les départements enrichit l’expérience des membres et renforce l’esprit communautaire. Cela ouvre la voie à des possibilités de recherche collaborative, de sensibilisation, de partage de ressources, et plus encore. La réunion du printemps 2025 de MOQ a été un événement spécial qui a réuni les membres pour fabriquer des sacs fourre-tout ARLIS-MOQ et, ce faisant, s’amuser tout en apprenant l’art de la sérigraphie.

Gathering is at the core of the MOQ tradition. Biannual gatherings give members an opportunity to meet other professionals in the field in a relaxed setting. Whether it’s over lunch, a collection visit, or a makerspace workshop, sharing knowledge and practices across institutions and departments enriches members’ experience and builds community. It opens the possibility for collaborative research, outreach, resource sharing, and more. The MOQ 2025 spring meeting was a special event that brought members together to make ARLIS-MOQ tote bags and, in the process, have fun learning the art of silkscreening.

