ÉDITORIAL | EDITORIAL
ENGLISH >>
Piquez la version papier en risographie à la conférence!
Bienvenue au congrès 2026 d’ARLIS/NA à Montréal! Pour cette édition spéciale de la revue de la section de Montréal, Ottawa et Québec, nous vous avons demandé de réfléchir au fait de se rassembler dans le contexte de nos institutions. Que signifie rassembler des objets, des personnes, des documents? Pourquoi les rapprocher de nous, les rapprocher les uns des autres, les rapprocher dans l’espace? Pour créer des liens, une communauté et, par ce geste, faire émerger de nouvelles configurations, créant ainsi une forme de résistance. Se rassembler, c’est renforcer les relations qui existent déjà et en créer de nouvelles pour former un tout là où il n’y avait auparavant que fragments. Se rassembler permet une solidarité bien nécessaire, surtout à l’époque où nous vivons. Une solidarité qui peut s’étendre sur divers plans : physique, numérique et émotionnel. C’est un lien entre nous qui prend de nombreuses formes, comme vous pourrez en témoigner à travers les mots des auteur·ices et artistes de ce numéro.
Léa Boisvert-Chénier
Image: L’île déserte de Catherine Bolduc, Art souterrain 2014, Montréal.
art_inthecity sur flickr
<< FRANÇAIS
Catch the printed riso issue at the conference.
Welcome to the 2026 ARLIS/NA conference in Montréal! For this special edition of the Montréal, Ottawa and Québec chapter magazine, we asked our community to reflect on what gathering means to them in the context of our institutions. What does it mean to bring things, people, documents together? To draw them closer to us, closer together, closer in space? Why do we gather? To seek connection, community and in these new configurations of tightly knit matter, create a form of resistance. Gathering is about strengthening existing relationships and creating new ones to form a whole where, previously, fragmented parts laid. Gathering allows for well-needed solidarity, especially in our current times. A solidarity that can extend itself to various planes: physical, digital, and emotional. A connection between us that takes many shapes as you will be able to witness through the words of this edition’s authors and artists.
Léa Boisvert-Chénier
Image: L’île déserte by Catherine Bolduc, Art souterrain 2014, Montréal.
art_inthecity on flickr
Contributions

Léa Boisvert-Chénier
Artexte

Kate Lewis and Valérie Rioux
Collaborating / Creating: ARLIS/NA MOQ learns how to silkscreen!

Miriam Xia
Métadonnées en partage : participation citoyenne et reconfiguration du savoir dans les institutions d’art

cj fleury
Au coeur des lettres

Houman Behzadi
An Ecosystem of Music Information: Reflections on the Marvin Duchow Music Library at 60

Lucy Earle
Tokyo Crossing: The Body as an Archive

John Latour and Paule Kelly-Rhéaume
A History of ARLIS/NA MOQ: An Interview
Editors / Comité de rédaction : Léa Boisvert-Chénier, Martin Bonnard, Pierre Landry, Katherine Lewis, Paule Kelly-Rhéaume et Melissa Pipe
Design : Adèle Flannery
Révision linguistique : Comité de rédaction
Webmaster : Saelan Twerdy